Prevod od "nikdy nikomu" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nikomu" u rečenicama:

Bobr nikdy nikomu neublížil, a tys ho zabil.
Beaver nikomu nije naudio, a ubio si ga.
To musí být omyl, oni by nikdy nikomu neublížili.
To je neka zabuna, oni ne bi ni mrava zgazili.
Když ti to ukážu, odpřisáhneš, že to nikdy nikomu neřekneš?
Ako ti pokažem, zakuni se da nikome neæeš reæi?
My nikdy nikomu neubližujeme, pane Brente.
Mi nikad nikoga ne povreðujemo, Brente.
Při ekonomický krizi se nikdy nikomu nepleť do živnosti!
Kad stvari lose idu, ne diraj coveku u posao!
A cokoliv zbylo z jejího soukromí, to nikdy nikomu neukázala.
Možda svoje pravo "ja" nikada nije nikome ni pokazala.
Nikdy nikomu nedovol, Forreste, aby ti tvrdil, že je lepší než ty.
Nikad nemoj dopustiti da ti netko kaže, da je bolji od tebe, Forrest.
Budu dostávat plat za to, že nikdy nikomu nebudu vyprávět věci, které vím.
У замену за плату, посао ће ми бити, да никада не кажем људима ствари које знам.
Jako masérka a člověk tě prosím: "Tohle už nikdy nikomu nedělej!"
Kao maserka i ljudsko biæe molim te, nemoj to nikad nikome raditi!
Žena Marka Bauma, Cynthia, tvrdí, že se Mark stal po zhroucení trhu laskavým a už nikdy nikomu neřekl "já ti to říkal".
Markova žena kaže da je ostao skroman nakon kolapsa, i nikome nije rekao "rekao sam ti".
Tohle jsem ještě nikdy nikomu neřekl, ale když jsem byl v komatu... něco se mi stalo.
Nikada nikome ovo nisam rekao, ali dok sam bio u komi, nešto mi se desilo.
Co bys normálně nikdy nikomu cizímu neřekla.
Bilo što, što inaèe nikad ne bi rekla neznancu.
Musím ti o sobě říct něco, co jsem ještě nikdy nikomu neřekl.
Moram ti reæi nešto o sebi, što nikom nisam rekao.
Musíš přísahat, že to nikdy nikomu nepovíš.
Moraš se zakleti da to nikad nikom neceš reci.
Tys to nikdy nikomu v rodině neřekl?
Upoznao sam Džojs. Nisi rekao nikome iz porodice?
Slib mi, že to nikdy nikomu neřekneš.
Obeæaj mi da nikome neæeš ništa reæi u vezi ovoga.
Řeknu vám něco... co jsem nikdy nikomu neřekl.
Рећи ћу ти нешто што нисам рекао ниједној другој души.
Mandi nikdy nikomu nepovoluje uspořádat party ve stejný den jak ona.
Mandi nikome ne dozvoljava da prireðuje zabavu kad i ona.
Můžu vám říct něco, co jsem nikdy nikomu neřekl?
Могу ли да ти кажем нешто што нисам рекао ником другом?
Nikdy nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
Mysli si o ní, co chceš, ale tohle by nikdy nikomu neudělala.
Možeš misliti svašta o njoj, ali ona nikada ne bi uradila to nekome.
Trocha mrazu ještě nikdy nikomu neublížila, šerife Forbesi.
Mali mraz nikoga nije povredio, šerife Forbs.
Myslím, ty jsi nemusel nikdy nikomu vysvětlovat, kdo jsi?
Zar ti nikad nisi morao nekome objasniti tko si?
Tentokrát už se opravdu můžeš vrátit do skladiště a já slibuju, že nikdy nikomu nic neprozradím.
Ovaj put stvarno, možeš se vratiti u skladište, i obeæavam da nikada neæu reæi nikome.
Víš, Little Toro nikdy nikomu nic neudělal.
Знаш, Мали Бик никад није никоме наудио.
Ještě jsem to nikdy nikomu neřekla.
Gledajuæi te veèeras, ne znam zašto, jednostavno je došlo.
Už nikdy nikomu neříkej nic důvěrného, co ti řeknu, dobře?
Nemoj nikada nikome nešto ponovo reæi, što ti kažem u poverenju, u redu?
Ten, jehož příkaz ji hrubě srazil z tohoto světa už nikdy nikomu nic neudělá.
Онај који је наредио да је истргну са овог света неће више никоме да нашкоди.
Aby mi připomínal, abych už nikdy nikomu nevěřila.
Da me podsjeæa da nikomu više ne vjerujem.
Ale Jason by nikdy nikomu neublížil.
Ali Džejson nikog ne bi povredio.
Někde, kde už nikdy nikomu neublížíš.
Negde gde više nikad nikog neceš da povrediš.
Potřebuju něco, co zaručí, že už nikdy nikomu neublížím.
Trebam nešto što æe jamèiti da nikomu ne naudim. Kao što je rekao, zadnji izbor.
Nemusím už věřit nikdy nikomu a ničemu!
Ne moram da verujem više nikome!
Drobná výměna informací nikdy nikomu neuškodila.
Mala razmena informacija nikad nikome ne škodi.
Byla jsem mladá a on nikdy nikomu nerval zuby z pusy.
Била сам дете. И никоме није чупао зубе.
Povím ti něco, co jsem ještě nikdy nikomu neřekl.
Reæi æu ti nešto što nikome nisam rekao.
Rozhodni se správně tady, a budeš spát navždy, a už nikdy nikomu znovu neublížíš.
Donesi pravu odluu ovde, i spavaces zauvek, i nikad neces nikog vise povrediti.
Já ale nikdy nikomu neublížil ze sobeckých důvodů.
Razlika je što ja nikoga nisam povredio iz sebiènih razloga. Sve do sada.
Když ho zabiju, už nikdy nikomu neublíží.
Kada bi bio mrtav, više nikome ne bi mogao da naškodi.
A nikdy nikomu neubližujeme, ať lidem nebo zvířatům.
Никад не наносимо зло људима и животињама.
Řekl jsem ti věci, které jsem nikdy nikomu neřekl.
Pričao sam ti o stvarima koje nisam do sada nikome ispričao.
A nikdy nikomu nedovolit, aby viděl tvou tvář.
I da nikada nikome ne dozvoliš da ti vidi lice.
Žádal jsem lidi, aby anonymně sdíleli tajemství, které ještě nikdy nikomu neřekli.
Замолио сам људе да анонимно поделе неку тајну коју никоме раније нису открили.
1.2421228885651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?